基本解释

[释义]
(名)书画或诗文所表现的作者的意境。
[构成]
偏正式：笔（意
[例句]
这幅画的笔意是显而易见的。（作主语）

英文翻译

1.calligraphic style; charm of stroke; meaning of a passage

详细解释

◎ 笔意 bǐyì
[intended conception] 书画、诗文中表现的作者的风格、意趣
笔意幽闲
指书画或诗文所表现的意态情致。《新唐书·魏徵传》：“ 叔瑜 善草隶，以笔意传其子 华 及甥 薛稷 。” 明 刘基 《题富好礼所畜＜村乐图＞》诗：“想应临搨出祕府，笔意精到世罕儔。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷二：“ 王沂孙 《水龙吟》……笔意幽冷，寒芒刺骨，其有慨於 崖山 乎？” 徐迟 《井冈山记》：“同行人特地指给我看其中的一条标语，字迹秀拔，纵横吞吐，写得极好，大有 毛泽东 同志的笔意。”